The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES construction.
www.sebeder.org
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Birds chirping noises)
Covering get blood red, Saffet Bey.
(Abdülhamid) a team we change these dishes.
Stars tile factory that manufactured the Humayun-i ...
Let's use -... particular team tonight. - (Saffet) Sultanım ...
As you know ... it's one of the team's knife is missing.
We know. We know.
We are looking for those holding the missing knife.
(Music - Voltage)
(Page dial tone)
Did you complete it?
I got it, paşam. I got it.
I gave Hiram News.
This evening will come to Lime Grove. In the future...
Ask me ask, ask. Sir.
(Sabahattin) Hiram, the next evening ...
... but inputs and outputs been payitaht condition.
how do we get him out of Istanbul?
in a large crate.
Pasha, as you talk do not know.
All tests are being opened suitcase boxes.
There's a chest in this country that no one would dare to open it.
Which polls is that?
Our chests where the seal on the ruler, Esq.
(Mahmoud) one bothers him.
Hiram will take the train from payitaht will depart from the palace.
(Music - Voltage)
(Blowing sound)
Hünkâr until it was fake. -Yeah.
Tahsin Pasha, after you hit the polls put my seal dry.
-İmparat will go Wilhelm. -Yes, sir.
I Hünkâr, Germans Are they going to accept the invitation to do with the railways?
Right now sprinklers, Tahsin Pasha:
Even if they fulfilled all our requirements we will give them the job?
Germans to dominate the world as they compete for the British.
Let them rush. Extensive land, as long as the hand holding the halter, get our hands.
But there are those who want to reduce wasted right now we've got the halter.
Jalal ...
... unfollowed after leaving Hiram hotel.
She decides not to go to the pasha difference whether we're after.
Hünkâr what if I run?
It is right to revenge against the infidels, my son.
Hiram's time will come.
But for us that we're after is the main villain.
Have we reached the pasha -invitation? ETA is to be sultan.
Superb.
Instead of coming to dinner ...
... Hiram whosoever attempts to kidnap ...
...hain odur.
(Paper dial tone)
Pasha ...
-What? -Sir are invited to the palace.
Abdülhamid Han, time to eat a full eight generals were waiting.
It was important.
Okay, you go girl, go.
(Breathing sound)
food?
What food?
Also he found time to give full meal.
(Music)
My son is sick.
My hands, my feet a year was shot and chain store in a cellar.
(Bottom fork sound)
I do not know what to say.
Years ago...
... that the idea of ​​a Jewish state, I wrote the manuscript.
But I was not exactly a book.
I wrote those silly ideas, now of the book itself.
You wrote that book?
(Music - Voltage)
My dear birds.
but you do not have wings to fly.
Like me.
I think I'd have no place to go ...
... about I stay not settle for complacency.
Gel.
Let's drink a little.
Look what happens will be fine, just a little inside. (Door knocking sound)
You came.
(Sound of door opening)
Drink up.
(The door closing sound)
Still worse.
We have done our best.
And why do you give so much importance, the bottom of a bird.
Destiny's transfiguration.
We both fall into the same palace. Now maybe if he lived ...
... it gives me hope.
Do not worry, you will live.
(Birds chirping sound)
Do not worry anymore.
(Birds chirping sound)
(Music)
Did you prepare your speech Herzl?
I came to this world to talk to Sara.
(Sara) will come to listen to you tonight, Mr. Parvus.
Look, we're our friend the honor of celebrating your success together.
-You're no longer be met. The speech I found an interlocutor than Sara.
(Music)
(Abdulkadir) Kuşçubaşı.
Here's my prince.
Is there any chance we bring you live pigeons?
Unfortunately, my prince. Badly wounded.
I do not want to upset the innocent girl.
(Music)
(Chicken sound)
(Chicken voice) (Mixed conversation)
Oh really. Oh, man! Come on, boy, man.
(Impact sound)
-A dish I get you? -No Jove.
-It was nice, the hands of health. -Bon Appetit.
Meanwhile, the soup had been more or a little salt?
I do not know, I did not.
But I doubt it. As my father's unfailing measure.
Or master did not touch the soup or Jove.
(Asim) lying! Ulan toraman trickster!
He reached what it's salt!
Or master, maybe you did not attach.
-Yaşlı you or you forgot. - (Asim) Ulan now I catch you ...
... Do I make you head away with it? Come on, run!
Where are you, my brother or b? We expect to achieve from the tree.
Come on, get up I drank the soup. -Getir mi abi?
No thank you.
(Footsteps)
What the fuck business? Can such depressed.
No, I had a friend in the dungeon ...
... sick. I feel sorry for him.
I gave him all the money, I would take the drug.
You made my son. Ulan we won again.
(Music)
(Breathing sound)
-Mehmet Pasha is also hungry. What is your -Emre sultan? 140 00: 11: 19.838 -> 00: 11: 21.834 Take Mehmet Pasha, clean attire.
Dinnertime commanded them.
(Music)
(The door closing sound)
You were not followed, right?
I changed two cars down here pasha.
I went back to Te Baby Bay. Do not worry, even if they follow ...
-... are definite lost. -Good, well done.
As it looks now.
(Music)
(Mahmoud) Let entered into.
-Where are we going? -You I am going to the palace.
Paşam seven of your mind you swallow?
I brought you a first-class train ticket, Hiram.
But the train will depart from the palace.
Let's enter.
(Mahmud) gears.
(Music)
(The door closing sound)
Coachman...
... şimal son pulled into the entrance of the palace, come on.
(Mahmoud) Let's get Abdulkadir secret passage from the Lord.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
I Hünkâr ...
... Mehmet Pasha person-I've escalated your forgiveness scrumptious.
So they were fortunate travelers.
(The door closing sound)
Osman Pasha.
Elder statesman.
(Abdülhamid) He handed over his loyalty to the state in Pleven.
(Abdülhamid) with her authority, you can not buy with money.
Betrayal would be too heavy.
I'm glad you came. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
-Selamun aleykum. - (Osman) you look lovely Riza Pasha.
(Consent), we said to our table yakışal I'm the ruler pasha.
You're Riza Pasha military man.
No matter how well-dressed you dressed, deadlock over the dust of the facade.
-Selamun aleykum. - (Riza) I Aleykümselam.
Have you chosen the first of these covers Osman Pasha, blood red.
I see everything red blood paşam since Pleven.
Consent and Edhem Pasha. They are soldiers.
Assassination was tertiples they would not get off that easy.
-Selamun aleykum. - (unison) I Aleykümselam.
Deli Fuat Pasha.
At the best the bay, compiles the best of the crazy brave.
(Music)
SS ...
You get rid of a hawk, but you can not escape from the hawks.
I do not want to upset the girl Kuşçubaşı.
(Music)
No one should suffer.
(Bone fracture sound)
(Sound of door opening)
(Music)
(The door closing sound)
Exit can Kuşçubaşı.
What are you doing?
Ahsan said not worry.
Already she would die. He would die painlessly.
You're such Abdulkadir.
Sacarina one side of the light, while the other side is dark.
While trying to gratify a soul, you ruin other lives.
My child ...
... if you want to favor a genuine kindness.
Go tell your father that night, with whom entered the palace.
(Footsteps)
(The door closing sound)
(Saffet) Welcome. Good evening.
(The door closing sound)
(Music)
-Mehmet amnesty scrumptious sturdy? -os Paşa I ...
Our personally pulled the shirt off my back ... slandering the Sultan.
(Music)
I stayed for two people, pasha.
Or Izzet Pasha ...
... or Mahmoud Pasha.
(Music - Voltage)
(H sound)
(Sound of door opening)
Come Hiram Lord.
(The door closing sound)
(Footsteps)
(Removal voice)
(Cover open sound)
(Mahmoud) That's your train.
-G into. -I Am I going in the pasha?
The only thing that will not be searched when leaving the polls Capital Cities.
Sultan's gifts as you go.
Fund after leaving the port of palace guards.
I set up everything.
These are the names of the men payitaht.
Then the news comes from above ...
... you're going to mobilize cells.
Herzl say I'm not staying here very much.
(Mahmud) Hadi overdrive.
(Music)
(Mahmoud) Hiram good trip.
(Cover closure noise)
(Nailers sound)
(Music)
My living-room. - (Man) Welcome back, Mr. Herzl.
Mr. Herzl will make the speech of the night.
(Cheering)
We believe. Two thousand years Jews were massacred'll never be destroyed.
(Applause sounds) Bravo!
Our holy books and prophecies ...
... he tells us of the Jews when we arrived.
I wrote the book I tell you about the Jewish state promised land.
I mentioned that day will end our Kovulmuşluğu.
Today we are establishing the World Zionist Organization.
And we have paved the way to go to Jerusalem.
(Applause)
Friends, I Binyamin Ze'ev Herzl.
Journalist and lawyer beside my identity ...
... I am honored to be the founder of this organization.
I appeal to you today as your leader.
(Unison) Leader Herzl! Herzl Leader!
We have established the Jewish state tonight.
But if we say it out loud everyone will laugh at us.
(Herzl) After five or 50 years, so the whole world will know it ...
... I will accept that. Have no doubt.
Yeah.
(Herzl) soon all humanity.
we will live as long as the services chosen by Jehovah to the Jews.
(Cheering)
(Sara) Yes Herzl. Where's the flag of this state?
(Cheering)
(Music)
Where the Nile and the Euphrates? We would also like the Nile and the Euphrates.
(Cheering)
Ey İsrail...
... O Israel's 12 sons and descendants of his 12 sons.
Here is where the Nile and the Euphrates. There are flags and come in for you.
Everyone will be there as long as you serve.
(Cheering)
(Photographing sound)
(Applause)
(Chain voice)
(Abdülhamid) eight o'clock. Tahsin Pasha ...
There was paperwork. I could barely keep up.
(Asker) Permission!
(Music - Voltage)
Where is our -Hünkârı? My prince in -dining room.
(Abdulkadir inner voice) Here you are doing something genuine prince now.
(Abdulkadir inner voice) What will be will be but it will be the truth.
(Music - Voltage) (Chain voice)
Mahmoud ... (sound of door opening)
(Mahmoud) Sultan, I'm Begging your pardon.
This failure has given the damn thing. Two minutes late, Begging your pardon.
(Music)
(Breathing sound)
(Music)
(Voice Cutlery)
Splendor of a person-you do not honoring your scrumptious meal that can be very large.
But not the slightest flavor.
I have no knife, Osman Pasha.
I do not have a knife.
This is a knife in your hand s just because my private collection.
Stars were manufactured in the factory.
I Hünkâr Obviously, exquisite pieces.
part of the team that lost However, each numbered.
Number eight. And probably this knife ...
... treasurer of one of our girls in my palace ...
... Makbule our daughter was killed.
(Stud sound)
(Music)
Sultanım ...
Do sorry.
(Mahmoud) Do sorry.
(Music)
(The door closing sound)
(Breathing sound)
No, it is my prince?
Game over, gentlemen uncle.
No Does evil you, my father no longer decides.
(Music)
(Mahmoud) I'm Ottoman princes paşasıy.
If I say if you have a word of manly also hear it.
One night we enter the palace known fugitive along with ...
... you changed your maps.
Treasurer of everything you killed your daughter again ...
... everything that we know sultans.
Okay, tell me to go.
(Mahmoud) I promise I'll be safe in our private ...
... Our sulten're thoroughly delighted. Even...
... treasurer's daughter killed eight numbered knife ...
... I would mention in particular is safe in your bank.
(Mahmoud) Who knows.
(Mahmoud) You search in vain keys.
The key to your safe deposit box in your other secrets in my hands.
(Music)
That girl is not me you killed him! Pasha're trying to do?
I'm just trying to protect my family.
And you ...
... and our sulten ...
... and you still can ...
... All of you are my family.
By putting the blame on me you killed that girl generals will protect me?
We do not want both of us, did not it?
E're ...
... Let's be common sense.
In this palace in ...
... I'm sick of your goings!
(Mahmoud) More things to tell you finish, but ...
... How quickly you have been collapsed.
-More What do you want? -From you...
... I ask you to do one last thing for me was staying.
Then we'll get rid of it.
Listen good.
My Prince, Mehmet Pasha about my dear uncle.
(Music)
(Silence)
Sultanım, your coffee.
(Throat clearing sound)
Pasha ... you figured that you're -Emre Hünkâr.
What is at issue is relevant assistance through this iron?
I Hünkâr, aid from the Islamic world ...
... it continues to increase with each passing day.
In addition, nearly all our public servants ...
... They said they would give half of their salaries this work.
Hullo.
Our coffee syrup, you have our blessing muhabbetimiz floor generals.
(Music)
Mahmud Pasha ...
... this record is how the amount of the aid?
We have approached 200 thousand under Hünkâr.
Hullo.
Thank god.
Whether hamt our God.
(Unison) amine.
Our Pancho today to the German emperor ...
... they conveyed the invitation to do with the railways.
I Hünkâr ...
... help you commanded allow the management of the money collected ...
... Let's together Mehmet Pasha.
We should seize to invest in order to increase the amount.
After we ordered the Sultan ...
... I would participate in the honor each task you ...
-... Mahmoud Pasha. -Superb.
Patience pasha.
Especially reach a 200 thousand below, we're gonna make a decision.
(Music)
What kind of rope like that, does it move?
The assembly is old but sturdy.
-No are on the network, what burden? - (Omar) How do I know.
(Omar) to bring the palace guards left.
They say the palace property Kerop network.
I do not understand something the palace property. I'll look I'm going, what I got.
(Omar) You think you understand. We call on the seal of the Sultan had.
(Guard) network, the sultan sealed ballot box. You can not drive your hand.
... We said Agha Agha Kerop you!
ha to long!
Well.
(Guard) Upload come.
remove.
(Martin tones)
(Music - Voltage)
(Male) falls. Falling, falling.
(Wood breaking sound)
(Omar) Hiram!
(Gun sound)
-Who achieve this it, you know? - (Omar) Sultan assassinated it.
(Gun sound)
- (Omar) I'm going after. -Be careful.
(Omar) You, give Jalal news.
(Music)
Did I mention it, you see Sultan Mahmud Pasha's face from the knife?
Scored pleasant color, she was nauseated ...
... it is not correct to label him a traitor generals.
But ...
(Music)
No Baksan body.
But nothing human ...
... does not give much weight pasha doubt.
(Music - Voltage)
(Photographing sound)
Copies of photographs taken here tonight, just come to me, okay?
(Sara) Bay Herzl...
A portion of the donations of the Jewish workers.
They also check stubs.
It's a bank before the money ...
... and then it will be the main capital of the state of Israel.
(Music - Voltage)
(Door knocking sound)
Enter.
Uncomfortable I do not either. -No.
-I was thinking about you. -You did you think you were?
(Abdulkadir) How?
You're a hero, and I'm grateful to you.
You're welcome.
I'm enchanted by what you've done with words full of such praise.
You saved the life of this poor bird, is not that enough?
It was not anything important.
Little did I prince?
Without you, this bird was already dead.
You are very dalgıns.
There was something I wanted to talk to you.
I would be glad if the Teeny Tap a benefit though.
Let's say...
... You will leave your loved one, albeit unintentionally lurch.
So, you left it oblige.
What would you do?
Now you can not tell everything about the person you love.
But you are compelled to do something to hurt her.
Exactly.
Hmm.
I have lost my memory although the ...
... I know that I believe will bring evil disaster.
I have to.
I have to!
I have to.
(Abdulkadir) In that case ...
(Music)
One warning people find your favorite state.
I am grateful to you.
(Music - Emotional)
(Footsteps)
(Music)
(Music - Voltage)
which means traitor to our C output than we thought, huh?
I followed him. But unfortunately I lost the sultan Kuruçeşme side.
I -Hünkâ, not just offer-- -Data Pasha! I want to explain, explain!
Is this my private seal sealed ballot box provided?
I personally sultan seals.
Sultanım we had when we saw the seal on the ballot box.
So despite our seal of Hiram, one that was put into the ballot box.
I Hünkâr; besides me Izzet Pasha, Mehmet Pasha ...
... and doing your mühürdarlığı Mahmud Pasha.
Izzet, Mahmoud and Mehmed pasha from the latest ... Food.
Traitor's accounts have not been able to be so reckless.
Hiram is slid to the palace, we could not account would miss from there.
Jalal, ErUmdUr absorb particular.
Kuruçeşme houses to be searched individually. First, the home of the pasha.
You figured that Pasha, write the will. You -Emred sultan.
(Music)
(Unlocking sound)
(Footsteps)
(Door closing sound) Azime!
(Breathing sound)
Bismillah.
(Footsteps)
Welcome. Pasha father.
Persistence müstahakk give God!
What is it, son, it's like you're buried in the shadow of a retired executioner.
Are you scared?
I throw my head in order to recover from the tumble Abdulhamid ...
... I do acrobatics, juggling has not ...
... you're asking me so wrong? You scared! Repent repent!
What happened? Narrative.
Today he would tell the prince anything less. I stopped at the last moment.
-You go tomorrow following a Abdulkadir. -AA!
I keep my call to Abdülkadir'l useless to us.
Boy, did I tell you Abdülkadir'l disrupt searched?
Rather gonna tighten further.
If necessary evil to me. I wanted to give that enough.
You want -N him? -Day to be the executioner.
Is Executioner?
Abdulkadir is very selfish, but does not even kill flies.
He'd been the executioner?
Dominating everything from people who can not be untruthful.
Keep your eye on them even throws in a fire at their loved ones from cropping.
(SEQ rubbing sound)
What the hell you so that you stood like demons in my head?
Sit down, son, sit down. -Anyway Father, lord, we talk them.
Below are my guest.
-What guests? Paşam Come, come.
(Music - Voltage)
What are you doing here?
(Door creaking sound)
(The door closing sound)
(Paper tone)
Pasha Bey're in danger. Let's meet tomorrow morning at eight at the German consulate.
I ask you to wait even about I stay late, a vital matter.
(Door shooting sound)
(Sound of door opening)
Pasha and yet again I bothering soldiers came from the palace ...
... at the door, I take?
(Music)
withdraw any time they assign this provides one more.
(Sound of door opening)
(Music)
(Door creaking sound)
No time is Jalal night?
We are looking for a leak in Kuruçeşme paşam is the ruler of our order. Search will do.
I'm taken under observation before ...
... now I exposed my house to look like night time it was dominant.
Are you playing games with me?
Pasha, to call this house our sult in particular he does not have a warrant.
We not only your home, where all the houses are looking for.
Who are you?
(Music - Voltage)
You stay!
(Footsteps)
Your not here, you have to be on board, man!
At the sultan because the guy who saved. Two are wandering my foot.
-Kâbus guy was me. Hey God! Hey God!
I'm risking what, I'm sticking to the palace ...
... I hide the polls, I'm sending the ship ...
Void cheese ... you're eating and drinking wine in my kitchen!
Where did you put this wine?
Take the following store.
ate sparingly cheese! You will finish as cut and cut those hands!
(Door shooting sound)
(Mahmoud) Toparlayın councils.
I say to you, man sultan's orders! Why do not you understand?
This is Captain Pasha's house. (Sound of door opening)
What's going on steward? -Paşa I ...
... I tried to not interfere but did not listen.
What's going Jalal Lord?
(Jalal) are uncomfortable night tonight, sorry paşam.
What on Earth?
The treacherous assassination attempt in our Sult We're looking everywhere.
We do not act outside the ruler of our order.
We searched the house at least before your neighbor Mehmet Pasha.
(Jalal) in place, we will seek your permission.
This is a sturdy Jalal Lord with Mehmet Pasha's house?
Here it is privy to the sultan's sister!
spoke the word of knowing!
But paşam-- OF THE no-food!
You bring sealed the orders of our king, we also extend our necks to the sword.
paşam our will is the ruler. (Paper tone)
(Jalal) See excused us.
(Music)
If sultan has ordered us to search our house ...
... come in Jalal Lord commanded.
(Music)
-Are you a soldier? -I am not.
-Memory you to? -I am not.
EA, which qualified with dens will enter my house? Get back, get back.
(Music - Voltage)
(Noise sound)
(Seniha) What's going on here?
Jalal Seniha feared Lord's fury.
(Footsteps)
I ask you, what's going on here, I said!
The ruler of our assassinated low, Kuruçeşme around ...
... it has been shown to disappear.
We look precautionary measure.
Get out!
Take out said, had not know! Dens are!
I told you Jalal Lord, come to the farewell.
The home is clean.
-Who is this? Mahmud Pasha.
the ruler Sultan Seniha our sister's husband. Why do you ask?
-No. We have a lot of upsets -Senih Sultan, too.
Or Celal Aga, I'm coming after him such as I mounted policemen ...
... I'm at my power to work.
You convey my respect to our Pancho, we also continue drawn carriages.
It is not.
Come tell yourself. Duties thought that he does not neglect you.
(Birds chirping sound)
How sultans -Havadis? -This is the ink dried ...
And freedom from cruel or talks to us ... no other means enemy, unfortunately.
I do not understand, do not you know that another of whole newspaper?
-Why are constantly writing the same thing? -What do you unfortunates girl?
There are two word of this money will survive. Slander and blasphemy.
(Chair sound)
You get even more from your bulbous egg.
Whereas I did it with my hands for you.
Look now after this information ...
... I know that onions and eggs of another man in my eyes I want to win ...
... sultan.
(Voice Cutlery)
(Silence)
I am very glad Sultan Mehmet Pasha in your eyes is the justification.
But this joy never Mehmet Pasha not because he is my brother.
because you did not bring your generals one can trust.
I Hünkâr, I would not want to be among this happy family.
But last night I woke up with my household troops sound.
I know Seniha. They were looking for my order with murderous weapons, which attracts me.
I believe it is not appropriate for me to enter my harem.
You also will appreciate that I, my husband ...
... we're not going to hide a fugitive harem.
Measure, measure brother.
Well, you could have entered your home without anyone noticing.
Do not şahsileştir matter.
Private my coffee, my private camellias, if I wanted a drink lady in particular, is it possible?
(Music - Emotional)
We are anticipating that sound measures to keep for our brothers ...
..., you give such a response to calls to your home ...
Seniha Sultan, also has a patience of your brother.
(Footsteps)
(Birds chirping sound)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music)
Pasha Bey, tomorrow morning at eight o'clock.
(Music)
(Blowing sound)
Hi!
Calm down, my prince. What you got? You thoroughly distribute is no?
Go ask your father Sabahattin in it.
Abdulqadr, bro.
Do you remember, as a kid Maslak farm, we went to the promenade.
You wonder how many we Sarıyer say you convinced me.
You jump in the sea, I saved you from drowning.
If you do not know swimming, you are jumping into the sea Why are you anyway?
I did not jump into the sea, you had pushed me.
(Laughter)
I do not know did not know swimming.
We missed all the palaces he had risen to his feet.
It was late when we get back.
I did not get all the blame on me, I was beaten by my mother.
-Upper de pneumonia. They seclude -Haftalar by us.
Now it's my turn.
This time I have saved you from drowning.
Abdulkadir, I do not know what my father wanted, but ...
Behind!
My brother, look into my eyes.
I promise you...
...I swear...
... My dad and I have to make a choice between you ...
I'm thinking ... never take place in your ranks. Without thinking.
But now please ...
... do whatever you want.
I realized that my father's furious.
Trust me.
Do.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
Would you enter inside, I let our sult.
OK?
(Vacuuming sound)
(Sound of door opening)
Forgive me if I scared. Captain Jalal told me to wait here.
It's nothing. I'm running out of space, I collect around.
(Music - Emotional)
Let me help you with your permission.
Thanks.
(Music - Emotional)
We met many times but I do not even know your name again.
I also do not know -Vallah. -My name is Omer.
No, he did not say a sense. I really do not know my own name.
I had an accident, I lost my memory.
I do not remember anything. in step with the case.
But now I remembered something very important to you.
Sultan's car hit you when you drop it over your photo.
(Omar) I took with me but I could not find the opportunity to do so. Kismet night today.
A village location.
-Yes I see. -Y on your man?
Perhaps your husband.
I do not know.
Belki the.
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
(Birds chirping sound)
My son come and sit down.
(Birds chirping sound)
I Hünkâr ...
I can not carry the secret of my breasts had on a steel chassis.
Together, my son's move. Said.
Treasurer girl was murdered that night ...
I went there from the palace cellar ... the secret passage.
(Abdulkadir) Purpose was fun, a little bit ...
... but the setback was, I returned to my room late on.
The murdered girl I've never seen that night. I also recognize anyway.
My son what? You're not your fault.
Of course he's leaving the palace of the ruler without the knowledge of our night is no small thing at all.
If the load is too heavy if my son comes download now.
Said.
(Music - Voltage)
I went alone to the palace.
But there was one with me when I came back to my room.
-Who? -My uncle.
My uncle Mehmet Pasha.
(Music - Voltage)
He left me to my room.
Then there's the secret passage from the cellar, he left the palace.
I do not know what passed between them girls.
Tahsin Pasha! Get ready for the squadron's adjutant!
The arrest of Mehmet Pasha!
You are lying.
(Slap sound)
(Music - Emotional)
Pasha, you're very troubled.
If there is anything I can do for you please tell me.
You do what you can Sefa Bey, thank you.
I think I will come mystery guest.
(Seating sound)
(Silence)
Surprised! However, he wrote a compass in the future in a very willing manner.
Come on, did not come, I wonder who the future, at least we knew it.
(Door shooting sound)
Come. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Footsteps)
I'm out, you can also see your work comfortably Mr. Altmann.
Pasha, I would recommend that you get out of here.
Sultan Abdul Hamid, private guards personally sent to your home.
You wanted to betray the State.
Born?
(Music - Voltage)
apparently someone had vowed to get our heads.
(Paper tone)
Here.
You can write your asylum embassy.
Otherwise I can not hold here.
(Birds chirping sound)
(Ahsan) Who are you?
(Ahsan) Who am I?
(Pigeon sound)
Despite everything you say You need a wing clap?
Well, I've already forgotten that the wing flapping.
Have you had the wound relapse?
Let me see here. (Cover open sound)
Gel.
Come come come...
(Music - Emotional)
(Cover closing sound)
(Bell sound)
(Voice typewriter)
I managed to collect a congress that will change the history of the world.
(Voice typewriter)
for now a mystery to those who say you can not do this to me since the beginning of the congress.
Osmanlıl news came from Kulthum.
Soon that will take on the patronage of railway money.
For now, I leave you my picture on the envelope and the Congress. Secrets book.
You're leaving me later date. (Voice typewriter)
(Sound of door opening)
Sara arrived. Point.
(Paper Snap)
57,000 gold collected in Congress. I gathered them all in one account.
This leaves all Jews have a future.
Herzl Nonsense! You know whether this money in the bank establishes.
But I have news for you.
Mr. Parvus gave you the promise of endless opening credits.
I'll do it. If I take their money would be their Jewish state.
Without them you think you can establish a state?
This power should be just in our hands. We can not rope us into anyone's hands.
Herzl, how will you do that? Be realistic, please.
Mahmoud Pasha, a telegram came from. Jewish bank, the Muslim ...
... They sent help to the sultan for their money will build the railway.
What do you think it would be this bank kurunca Herzl?
I'm going against the Sultan wished me and I'll say whatever you wish.
You want you let the railways to you or fill the treasury.
Enough that gave us some land in Palestine.
So you're cheating before the sultan, then you will negotiate.
This is fraud, not commerce. We know a good trade, Sara.
(Herzl) Mahmud Pasha, that money come from Istanbul ...
... He thinks he can come here.
I want to go to Istanbul. Show her the way.
(Music)
(Sound of door opening)
Omar sorry, sulten our very busy.
What flaws Jalal Agha.
Buy this will. You show entering and exiting, it would be comfortable.
Thank you.
(Footsteps)
(Sound of door opening)
You think you can play with anyone here say Shahzad?
-What is happening? I lost my good memory, but my mind around.
My room is not injured pigeon pigeons. Where poor pigeon?
He was dying pigeon, also died.
You do not worry because I changed to a new dove. That's all.
You can not make people happy by hiding the Truth.
(Ahsan) If winter comes, you diriltemezs your garden with flowers liar.
I can not remember anything.
I remember very well, but I hate lie.
Wait, wait what happens.
I'm alone.
I was confidant.
You can not leave!
I'm not your girl in your palace maid.
You can not order me.
(The door closing sound)
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
I Hünkâr ...
Your submissions, whatever you say now, because ...
... I work my hands.
My brother Mehmet Pasha's ability maybe less ...
... it may be errors in state affairs.
But you know ...
... you never betray.
I'm not here to convince me that her accusers. accusing him your son.
Abdulkadir may be wrong.
Not only will you see whether a person guilty of a pasha's words?
(Sigh)
(Footsteps)
(The door closing sound)
He Hünkâr, was made to Mehmet Pasha's house.
However, we received the news that the German embassy refuge.
(Music)
This fact is enough to see the truth about your brother?
(Impact sound)
(Music - Voltage) (h sound)
I want my -Müjde. -It is no?
Prince, the lie that Satan whispered in his ear to his father read one by one.
Aa...
Sabahattin I would deplore. You're telling me this entire Mahmud Pasha devil are you?
Satan even take lessons from her lesson.
No dear.
(Laughter)
Mehmet Pasha took refuge to the German consulate.
Aha! Havadise bak, Havadise.
Abdulhamid liking what he's going to the hometown of a pasha ...
... is complaining to the embassy.
Now I go can I say; "I Hünkâr ...
... maps I've changed. "Believe me anyway.
(Laughter)
Hiram Vesselam Effendi. Vesselam ...
Get up, get up. Now you're gonna go and seek asylum from the German embassy.
Abdulhamid ...
... treasurer's daughter killed and maps of the changing ...
... We have to convince the Mehmet Pasha.
Now what do you think we will have to go to the German consulate request asylum?
Assassination too will be destroyed on Mehmet Pasha.
He played with the vacant devil tail.
Come on, get up, get up.
(Music) (footsteps)
Abdulkadir ...
... My son turned to face me, I'm your mother.
You're gonna look at your ingenuity to slap the horse?
My son was just a momentary thing. Sorry.
I'm your mother. Be compassionate.
(Birds chirping noises)
If I was not compassionate ...
... I'd say to slap you take my father.
Abdulkadir, you murderer course how his uncle? How my son's treacherous course?
(Music)
(Birds chirping noises)
(Unclear speech)
(Music)
I Hünkâr, I feel sorry for you.
See the betrayal of his closest people should be very difficult.
Even my shadow leaves me after dawn, leaving only Seniha.
But I do not trust that I would hüsnüz.
I Hünkâr, Bida'a Sultan is not good.
After going the first camellia Abdulkadir slapped my face.
(Seniha) can not carry the burden of'm afraid brother.
(Music)
So I called you for it Seniha.
For a while ...
... I want you to handle your harem of the order.
At least until Fatma Pesend Hanımefendi.
Does Fatma Pesend Hanımefendi?
Yeah.
They sent a telegram.
Unborn son 's status in itself is fine.
They will be discharged soon.
I've been fortunate Hünkâr.
(Footsteps)
Come Tahsin Pasha.
Let's see what news brought disaster owl.
(Tahsin) I Hünkâr ...
... I feel great shame you could not bring good news.
-Lake the ... -Görüy I pasha, I see.
Do not worry, do not succumb yes. Do tell.
I Hünkâr, they saw the Hiram called bandits entered the German embassy.
Hmmm.
What did you think?
Mehmet Pasha maps that may have changed, I can not believe it.
(Tahsin) But I believe the business will keep those who arranged the assassination.
Yeah.
life would be cheaper buy the loyalty of those generals.
Call the German ambassador.
What was the Mehmet Pasha Let the market.
Aye sultan.
(Music)
(Rooster)
So you see with your eyes resulting in the assassination ...
... it can lead to the sultan sacrifice he pushed the beggar to his arm.
Full Ferman such a network.
But I am not sure.
Mahmud Pasha was the man I saw in the assassination occurred.
(Edict) Mahmud Pasha ... Does he pinwheel makes.
(Yusuf) You know this man called Mahmud Pasha's like, Ferman network.
Do I recognize? 1 01: 09: 01.224 -> 01: 09: 04.669 in the first year Abdulhamid Han throne ...
... Skalyer the committee wanted to make a saint, and impact.
They failed.
This Mahmoud Pasha was said to be in on that committee.
(Edict) was arrested for a while. Then was cleared, we were free.
But greed has no end.
The man rose to its network I often frequent huh?
I repent before the gun ...
Mahmud Pasha ... ...
... Armenians, Greeks, Jews does not matter ...
Istanbul ... how much longer if he keeps working.
Then he left to stand around with looters.
I do believe he found himself more oily partners.
(Birds chirping noises)
Coffee Freshen son.
(Woman) Come here.
Ulan son, Ferman here talking to the network.
Give ear a little bit.
Job vacancies power.
Hand work, the eye hook up.
You mind your business, son. Gee!
Whatever you do, there you Çorbacı Asim master's son.
(Yusuf) But ...
... you do not keep up with those in the rest of the palace.
One day you're going to burn our own, just so you know.
Yusuf...
... pointing the gun sultan traitors.
(Omar) That our government at the end of the barrel ...
... our religion, our honor.
Well what can I say you are?
Do not you know your brother does not come to work?
What was the Messenger of our Lord vesselam?
"Where you see wrong with your hands ...
If you can not with your hands on your tongue ... ...
Bugz your heart ... You did not enough to power her ...
... this is the weakest degree of faith, "Did not he say?
Said.
I can not stand without solving this issue.
I do not remember the man's face again, you say.
I do not remember his face, but I remember that fit into their arms.
(Omar) Come on, we'll go to the pasha's house.
If the physician himself is undergoing something if it fits into the house.
Let's go, let's go, do not you also get an excuse to enter the palace?
This is my network in pursuit of other jobs in the palace. Get the news.
-What son works? I know -Vallah.
I saw how he looked at Ferman Ağam Girl.
Omar ...
Do not be my network.
(Music - Voltage)
(Clap sound)
Girls...
The ruler of our nurses Seniha Sultan.
He has taken responsibility in the hands of a long harem.
Girls, it is clear layout of the harem.
One of our daughter we love so much, unfortunately, were killed.
From our state from outside attack and are included.
Come to realize is probably busy with the affairs of his brother Sultan Bidar.
(Seniha) expect to be in this situation with concern hare persecuted him.
Kalfa Zülfet time to sleep when our daughter?
Our sleep was a time not specified master.
The ...
Transmitted trouble standing at the feet of the night, they say.
After that, one hour after boarding Isha prayers.
(Seniha) Have Understood?
Yes, sire.
Everyone rules, to take care of business, depending on the base.
Business will not ride in the middle.
You go to your room, you read a book.
Whether engaged in worship. Music do the work.
But nobody should stand idly by. No one.
(Seniha) Have Understood?
Yeah.
Beautiful.
Let everyone work. Let's.
(Music - Voltage)
(Seniha) I did not realize you were here.
(The door closing sound)
Sorry.
Firstly I would like to tell you of our decision but the ruler ...
the ruler of our decision, right?
(Bidar) came to me more like if you was your desire Seniha Sultan.
Do you really want such a disaster that the ruler of our time go?
Did you give me your harem of the administration of the?
You're wrong. My brother offered.
(Seniha) But not for a long time.
Pesend gained Fatma Hanım health.
When he comes back I will assign him duties.
(Music - Voltage)
I'll go and have a talk to the ruler.
Do not go in my opinion.
(Seniha) will probably interview you.
In fact, maybe he is even thinking of divorce.
(Seniha) Oyl As you know, the lady and her family before ...
... because of ignorance he had divorced.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
(Birds chirping noises)
I did not mean that.
How do you mean?
Behind...
... I spent an unhappy childhood.
I grew up alone in the crowd.
Father always had a preoccupation of my brain, but I can not eat right.
His best was concern all of us.
Have you got another problem?
Everyone has a say.
This one another.
(Music - Emotional)
Behold we face in that garden, Omar.
He gave.
(Birds chirping noises)
Where did he get?
He dropped off me during the accident.
(Music - Voltage)
My Prince, if you do not you know?
Exit. I do not know.
I also say I met you.
Why?
If I tell you ...
... You go back to your past.
Whereas the first time I have encountered a truth in this palace.
the truth of your beauty.
I want to see this truth throughout my life.
Maybe we--
(Seniha) My Prince ...
He could not tell in turmoil. I have some good news.
Did you get divorced from your husband?
No.
Fatma Hanım Pesend engaged with the Pakize lady also coming from Paris.
Let's look at intellectuals.
(Music - Voltage)
You, your husband, your son, your entire family ...
You ... what are you trying to do?
What is your purpose? Does our family will have peace of mind?
Gee! What's happening to you my son?
You know very well what it is.
You saw my interest in the girl, trying to disrupt my happiness.
Peace killers.
You can also go to a husband now! Get out of our lives!
My husband now have to do what with it?
The main issue that already.
Indeed, our family so why the big concern?
Abdulkadir, what are you saying?
Always you will disturb Is it peace?
Look at me still, my uncle's something that he does not kill the girl.
We entered the palace together with your husband.
So I asked Mahmud Pasha.
(Seniha) That night he saved you from the station.
Why do you speak like this about a man who did you a favor?
(Seniha) Why are you lying?
I lied, but not you.
My father.
(Abdulkadir) husband because he threatened me.
How?
He has pilfered the private key to my safe.
knife that killed her put it in my safe.
Against my output.
"The killing of girls changing the map of the ...
... say that Mehmet Pasha.
Or stay on top all the crimes, "he said.
Enough!
(Seniha) Abdulkadir Look at me ...
... I'm so tired of this game and doubt from my husband.
If there is evidence of a talk.
Or I'll listen to you.
Where.
Key still in her husband.
Go find.
(Footsteps)
(Music - Voltage)
I Hünkâr, we invited the German ambassador.
I hope tomorrow will be in your presence.
I Hünkâr, the embassies of those who know the attitude about them asylum.
What do you think?
(Abdülhamid) So according to you ...
German ambassador ... ...
... will deliver us to protect our own generals, huh?
I do believe so.
The German ambassador has already made its decision.
Pasha...
... a Sefiria ...
... tomorrow begged us to give Mehmet Pasha.
I Hünkâr sprinklers would not mind.
But how?
Anyway.
(Baston sound)
Mahmud Pasha to invite this house.
Yes, sir.
But personally invite you.
(Birds chirping noises)
(Male voice-over) I Bidari, beautiful girl ...
... Ottomans, who serve with honor in Islam ...
... so it did not arrive, a great dynasty.
(Male) They are kept at the heart of the nation.
Senior glorious Ottoman Palace ...
... I'm sending you to get a good education.
That is my intention. But destiny ...
... or a day, it will be co sultan ...
My advice to you ... that time; Keep everything in front of her husband and the state.
(Men's) betrayal that no matter who ...
... it polls the steel of the blade.
Treacherous silence regardless of their language.
(Men's) eyes blinded possible.
(Male) Chief possible to get the body.
(Music - Emotional)
(Namely) Anne.
Mom what's going on?
What I could not know that I'm a nice girl.
How to blame my uncle Abdulkadir?
No matter what he says Abdulkadir after these hours on.
Uncle, the German embassy ...
... He wanted asylum.
My mother was with my father.
But not as Sultan Mehmet Pasha's brother Bidar ...
... as my father's wife.
(Music - Emotional)
(Door knocking sound)
Gel.
(Sound of door opening)
I Hünkâr ...
My daughter...
Sultan, I've come to take your permission.
For what?
Excuse me, I'm gonna take care of myself now.
(Ahsan) you do not want to further burden.
Where will you go?
I do not know.
But now Omar ...
... falling off me during the accident found that photo.
Next to me, probably someone I know.
I found him, I found my family.
Here I found someone I know from my previous life.
This Omer, cevval child.
This rear park ...
... I think in the Balkan side.
(Abdülhamid'in) So that tree, the tree rate.
Namümk of course, know exactly where that is.
(Abdülhamid) My son, come let's make a deal with you.
We are in this photo ...
... where he pulled ettirel tests, you stay here. Is it OK?
But I'm a burden.
(Ahsan) I ate I do not have the inner strength that I will pay the money.
Okay.
You clear this carpenter.
We also ate that inside that counts.
Is it OK?
You clean up nice. I heard Meth.
(Door knocking sound)
Gel.
(Sound of door opening)
I -Hünkâ. -Tell me.
Bidar Women Lord came. They want to meet you.
You say that I am not currently available.
(The door closing sound)
Sultan, my Excellency, sir, we sultans ...
... memories are seeing a lost girl. They transmit what they want to see you.
I.e., they were not suitable.
(Saffet) I think you are very corrupt.
"Bidar Woman" ifadesinin-- face of deyince
Saffet Cut! Enough!
(Music - Voltage)
E Hullo dear man.
Her husband is also no şeycik out paşam wound.
Tamam tamam, hadi hadi!
Takes receive this suspension, take it.
Zevzek!
(Mahmoud) Okay, come on, come out you off!
Let's!
Hey, My God, my God, hey ...
... You're creating özenip bezenip, you're leaving me all of it?
(Yusuf) Or my son ...
... ha, we get trouble.
We spying on her husband's house or pasha.
Look, this Tahsin Pasha.
Wow ... I see you've memorization of all the courtiers ha.
We also have seen us enter the palace, but barely oppressor soldiers.
Look, doctor bag.
Go! Go! Go.
(Yusuf) later.
-N lamb had to be? -Come come come.
are you my Physician? -No, I'm veterinarian.
Your ached a lot, huh?
Omar Captain ...
insult to the detection of Hazrat Sultan Heavens ...
... how many sticks?
My dear I've Latif.
Latife quit, answer me!
(Omar) Some treat you there?
Madem hafiyesiniz ...
... During my assassination of Mahmoud Paşacığı ...
... lamb of kolcağız shot from there.
(Male) and also very close to that interface skins.
(Gun sound)
I knew I got it. Come on.
O mu?
I saw the man was aiming at the same place.
Or his brother, himself a pasha why would often lead?
I only knew.
Sir, Tahsin Pasha is waiting for you below.
(Mahmoud) Tahsin Pasha came about?
He has come to? What did he want?
No, it is Mahmoud? What's the hurry?
No, not a rush.
De nightly ...
(Mahmoud) We pass.
Our fear becomes.
But fortunately not for ourselves, for our state.
Forgive paşam. Tahsin Pasha asked you to take your coat also.
I have come not to get to see you.
(Music - Voltage)
What you're turning such jobs Mahmoud?
(Music - Voltage)
Abdulkadir Oh Lord!
If you burn me, I swear you play the game the kindling.
What is it? I found the key would I know that my husband is a traitor.
(Music - Voltage)
No Tahsin Pasha is?
Paşam Why are you worried about?
A simple home visit. Here you are.
(Mahmoud inner voice) Abdulhamid you playing games with me?
(Mahmoud inner voice) You brought me here to kill?
I've fallen into the trap I did my own two feet?
I pasha I'll have it.
Let me give.
Here.
(Music - Voltage)
Come Mahmud Pasha. Come sit down.
(The door closing sound)
Lord Jesus ...
... Come sit down. Here you go.
Come sit down.
(Abdülhamid) Come on.
Mahmud Pasha ...
... Lord Jesus. Arsenal makes a porter.
I Hünkâr out coffee at home. Sorry.
(Jesus) There you go.
As a nice drink buttermilk without the possibility of poisoning.
Interior Mahmud Pasha. Lord Jesus halal buttermilk.
Inner.
-Last Can you? Oh, thank goodness I Hünkâr.
(Rain sound)
(Music - Emotional)
The invention of Our lady. accumulated water here ...
... it destroys little things.
She does not hear well need to go to the fountain.
(Music - Emotional)
How many children do you have?
I Hünkâr, have five children.
A friend of ours died, we also received by his children.
We have five children.
Asie lady, send our kids.
Come look. Come.
Come. You come, come.
Come on you like this.
(Abdülhamid'in) Maşallah. Hullo.
What's your name?
Abdulaziz.
No hullo.
My uncle's name.
(Abdülhamid'in) Maşallah.
I saw the name of the Lord Jesus on the list of donors for the railways.
Let's have a visit.
God bless you.
I Hünkâr possible, though, if we could do more.
You Heavens clerk your night to day in and day for Islam ...
... sweat pouring, standing tall for peace of mind of Muslims ...
... we made a tiny help.
God bless you.
Lord Jesus ...
... I say; these railways is finished ...
... family, however, I'll send you a pilgrimage to Mecca.
I Hünkâr, my daily work I do is help a ...
... Is it enough to go to the Hijaz?
Lord Jesus, even more than enough.
Let me tell you a look at the issue.
My grandfather Fatih Sultan Mehmet Han ...
... Fatih Mosque yaptırırk the ...
... picking up workers have said ...
... "These are my no. I'm having my own personal wealth.
No assistance will be accepted.
Even though a bowl of water. "
Allah reward increase. Amin.
Of course the weather is warm.
Workers are tired.
the palate of dried workers Language.
(Abdülhamid) gave them a cup of yogurt an elderly aunt.
Fatih Sultan Mehmet Han wake up in the morning ...
... gone to the mosque.
(Abdülhamid) that have also gathered Workers ...
... "who's who agreed to help?"
One of the workers came to the fore in an embarrassed way.
"I Hünkâr I accepted," he said.
(Abdülhamid) "The weather was very warm. Slice My palate was dry."
"The old aunt had a container of yogurt treats. I ate," he said.
He has Hünkâr smile.
"I saw that night in my dreams, my son," he said.
"I saw in my dreams at night."
"No Fatih Mosque on one side of the scales ...
... yogurt in a bowl stood on one side of the balance, "he said.
Hayden blessed.
So Lord Jesus ...
... The amount is not important in God's scales.
The main thing is that wholeheartedly.
-May God be with you. -Amine.
May God be with you.
-Here you go. -Get the kids wake up.
(Music - Emotional)
(Male) Des!
(Dog barking sound)
-Damat Pasha. -Here sultan.
I brought you here to see who this was done by the labor of the railways.
Read that come with even a penny.
Of course.
Sultan I, with your permission ...
... I thought I'd make a new home in this family.
Make a pasha.
You tell me why? Commissioned.
(Abdülhamid)'re going to make it done.
But hurting.
You would think that the Lord Jesus Christ's poor. No.
His heart is so rich ...
... laundry is washed by rainwater ...
... removes bread from the sweat.
-Pas to ... -Here sultan.
Railways under the auspices of the money I give to you.
(Abdülhamid) But remember ...
... the money, the money of a nation such as The Lord Jesus Christ.
(Abdülhamid) do not forget.
(Abdülhamid) Tahsin Pasha ...
Right Celal Lord possible.
(At the sound of the car)
I Hünkâr, so why you called here to give Mahmoud Pasha task?
We give anything pasha.
We have received.
I got what I Hünkâr?
Tahsin Pasha took it to trial.
The rest is in honor of Mahmoud Pasha.
Hopefully one day Jesus does not waste the sweat of the Lord.
(Sound of the train)
(Music)
Capital Cities.
Welcome.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
(Male) Pasha, German Ambassador came Altmann.
-Welcome. We found -Nice Izzet Pasha.
I'm sorry for bringing you the early hours of the morning.
Did you have breakfast?
Izzet Pasha did, I did.
I want to talk for a moment before the sultan.
(Altmann) WILL say though certain.
Mehmet Pasha is not possible for us to return.
(Altmann) this is a Sultan you hear from me.
Of course. Of course.
Of course. Here you are.
(Music - Voltage)
I Hünkâr, German Ambassador came Altmann.
Pleasant has come.
Keep hearts pleasant.
You will interview you Hünkâr?
Of course, of course. I will discuss pasha.
I will comment.
(Music - Voltage)
What's happening in here?
Sir Seniha Sultan's orders. We're carrying your room.
Give me that.
What right have you to vacate my room?
Who thinks that this Seniha?
(Seniha) Women Bidar Lord ...
... I gave orders replacement of your room.
You will you be moved?
No.
Fatma Pesend Hanımefendi, comes with a child in the womb.
I need a room in her widely. Is not it?
(Seniha) that I thought you would be happy with you.
I certainly would.
But it has not been another room in the harem?
Oh, of course you do not know.
Hatice and Fehime also hope my daughters will be staying here longer.
(Seniha) e need them in the room.
But do not worry, I have you set the apartment on the bottom floor.
(Seniha) would be a little damp, but we known ahead of summer.
(Music - Voltage)
(Seagulls crowing tones)
(Music - Classical)
(Fehime) Hatice Shame on you.
(Fehime)'re going to fade by the day in this deserted palace.
(Fehime) You's floral ...
... but do not hold to the branches.
(Fehime) You do not have mountains, but winds will blow.
(Fehime) You do not get rain, but soil will flourish with you.
(Fehime) However, this should have been crowned with beauty bridal veil.
But it does not touch other than a dry comb our heads.
I Khadija worth. Look, I'm still Seniha has sent news.
We would like to move that we have to supply the Yildiz Palace in a letter to the sultan.
She had set everything.
Are we going to leave our father?
What good is our father, our stay here?
(Fehime) and our bliss he did not ask?
Fehime I do not know, I do not know.
At that time in this life ...
... pasha given by Hatice it will not be another's happiness handkerchief.
(Fehime) You know. I am writing this letter.
Are you coming?
(Music - Emotional)
(Music)
Sara, my sister is missing.
Melike.
Uh-huh, yeah.
Suddenly he came out to Istanbul.
But still in the middle of a sudden disappeared.
I looked everywhere. also entered into if the place was split.
Do not worry.
I know that what Laura's Monastery in coping with difficulties.
Senden is stronger.
So, why did you come?
I had a mirror gift to someone I love.
He also has got me a gift.
I came to get my gift.
(Music)
(Breathing sound)
(It Ahsan) Why are you looking at?
Now you're saying leave me, do not you?
So who will liberate me?
And even if I do not have a lot of time off and going.
(Music)
Maybe this is my sky.
(Music)
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
We are waiting since morning Izzet Pasha.
Are you holding you lock me in this room.
There was little preoccupation of our Sult.
He's expecting you.
Finally.
Follow me.
(Sound of door opening)
Welcome.
We found a nice paşam.
But we expect a lot.
(Altmann) if we honored with a moment ago sire.
Of course, of course. Not that...
... your clothes not suitable gentleman.
Sorry.
Khalifa-i rue the floor with our presence so I can not take you.
How, I do not understand.
So spruce up your data to your clothing.
(Tahsin) did not have me in a frock you?
(Tahsin) the Balkans, Anatolia ...
... the Arabian Peninsula, the Caucasus ...
... Transoxiana will meet with the ruler.
Please!
Yoo yoo.
No need to apologize.
(Tahsin) send you a man ...
... and bring them to a suitable outfit from your wardrobe.
Well.
(Music)
Pasha said.
I Hünkâr, the outfit did not fit the German ambassador to leave your presence.
I sent him back as well.
These are a new generation of chief apparently does not know the procedures.
I Hünkâr, you've got the nerve top of the German ambassador.
But I am still wondering how to leave this man Mehmed Pasha.
Our childrens Jalal get it right.
Do a chair in front of a dark table.
(Ambient noise)
(Chair pull sound)
What are you doing here, why did you come?
Oriental hospitality is this that shipwrecks in the Western praise paşam?
What would you like, sir?
Our -Arzu, you do not bother us. -Well, sir.
Mahmoud Pasha, tedirgins.
Ma'am, here we are ...
A dictator ... breathe ...
... against a tyrant, the ruler ...
... our blood, we are struggling with our car.
Let's also a little nervous, commanded your permission.
Hadi Mahmud Pasha, which in Europe ...
... If you say in the conference room, you applauded.
This is not a place.
Anyway.
Anyway, I'll be among you soon.
Our Sultan ...
... donations collected for the management of the railways gave me money.
And you will come to Europe with this money.
Abdulhamid my next move ...
... I plan to make over Europe.
Look paşam.
That kind of money you can not remove abducting Europe.
But Herzl's got an idea.
What is it?
Herzl wants to establish a bank.
Bank?
But capital is not sufficient.
(Sara) If you lose money in the stock market with the sultan ...
... will win Herzl.
And it will be only the sultan lost.
(Music)
So you are offered to Herzl's partner banks.
He has...
Wonderful.
Glad-ha.
Well e Mahmud Pasha, I wondered.
Let's say that the sultan died suddenly.
Still it does help you keep the money in?
Lady.
As you said, it's a miracle if ...
... remains for me is not just donate money Ottomans.
But we have a problem.
Our Sult, we do not die, our sultans.
(Mahmoud) Who's dying on her own eventually lead ats.
I'm throwing myself lead to even death.
not just by a bullet that paşam what you call death.
So?
only a rough shape of the bullet death.
So?
(Music)
Abdulkadir Why are you lying to me?
Still, I'm helpless against the evil plans of her husband.
I see that you are, too.
Abdulkadir room, the bedroom, I called every place.
There was no key.
Look, I doubted my husband once, I will not be again.
Do you think your husband is that it leaves something important place in plain sight?
(Sound of door opening)
Is Uncle brain There is no safe?
(Music - Voltage)
(Su Sessions)
Tahsin Pasha arrived, approached.
You're my boy, you also get the current queen's palace ...
... Bring the logbook about the German Emperor.
(Su Sessions)
Here I Hünkâr. Ones you can get them.
Sultan I, German Emperor Wilhelm and Russian czarina of ...
... grandson of the British queen.
Hmm...
So the King of Belgium?
The Belgian King Leopold ...
... German Emperor's uncle.
Yah this is one nation küffar saying ...
Tahsin single family ... you went.
queen here ...
... talks about the inconvenience. What's that?
Yes, I Hünkâr.
Bleeder.
Hemophiliac, so even a needle bats to ...
... it can not stand blood, huh?
Yes, I Hünkâr.
enough to kill a knife wound.
(Jalal), the wife of the Russian tsar in his son Crown Prince Alexi ...
... King Leopold also hemophiliacs.
Then German Emperor Wilhelm also hemophiliacs.
(Jalal) Yes, I Hünkâr.
But are they hiding it from everyone.
(Jalal) If the family learned that this is such a disease ...
... the assassination of a small committee can finish all the work.
(Music - Voltage)
Tahsin Pasha, go to the palace printing.
Press newspaper to be distributed in Europe.
Aye sultan.
(Birds chirping sound)
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
(Music continues)
(Martin tones)
My sister came news from the stars, we're going.
Yes, we're going.
But my father, my uncle's hand, leaving're going to pledge.
Pledge.
(Sound of door opening)
(Piano tone)
Murathan Sultan nibs.
Daddy.
This is our last song.
(Piano tone)
Senden did not want to leave.
But you do not want to leave the throne.
Fate has brought us into a war.
And we've eaten.
(Piano tone)
I may ...
... We're moving Vehime'yl with the Yildiz Palace.
That's what we have to.
Forgive us.
God forgive me.
My daughter, my brother Hamid to be offended.
In this case it is not liable to.
Parties elementary bana bu ...
... my bro was bestowed reign.
Both brothers does not keep separate you from my daughter.
Know this.
My last advice to you ...
... Take control of your literary.
(Music - Emotional)
You can go.
(Music - Emotional)
Sultan.
Is it you inside? Shall I tell -I.
(Sound of door opening)
Ya Kâfi, ya Muafi.
Ya Baki ya Rahman.
Ya--
(The door closing sound)
My Sultan, görüşmezs Why are you with me?
You would ask how much you love me, do you remember?
I remember, of course.
Do as I say blind.
As I love you blind.
He impasse to be resolved.
Pssst.
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
I'm mad at you because you thought you brother.
Prince throwing to slap ...
... I'm angry because you destroy the parliamentary decorum.
Only this.
(At the sound of the car)
This is Joseph, he told us that the sultan's detectives.
-Of man went off immediately. -So?
He was the man Mahmud Pasha's physician.
Distance is the shot in the arm exactly as I remember.
So you will understand my network, the man himself has often square.
I have to tell us that the ruler.
Look, kid, we Pancho ...
... evvelden forgave the pasha.
Now if you tell them sult our expense ...
We will ask other evidence ... the ruler.
You'll blame a pasha.
Hünkârımıza ...
... I'll go with solid evidence ...
... ya da ...
...susarsınız.
(Music)
(Bida'a inner voice) Dear brother, we've been a disaster.
(Bida'a inner voice) We live in a difficult time.
(Bida'a inner voice) we have no other choice but to fix it hand in hand.
(Bida'a inner voice) to meet with you, I have to talk.
(Bida'a inner voice) I'm coming there to nâmümk.
(Bida'a internal sound) meet at nine hours at Lime Grove.
(Bida'a inner voice) We're brothers. our secrets, our destiny ...
... we came entirely interdependent.
(Music)
(Blade voice)
After these hours affets the Sultan's ...
... I forgive my brother.
(Music)
Haha now become.
Sult Our awaits you.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
German Emperor's ambassador, Mr. Altmann gentleman in your presence.
I heard you were working with us to protect us.
Three!
Mehmed Pasha immediately send it to where it belongs.
Sultanım, we have to turn to someone who took refuge in our embassy is not possible.
Here.
The first is from the ruler commanded progress of kindness.
In the first uninhabitable.
I think I agree with you.
Mr. Altmann commanded you.
This is an internal matter of our state.
(Abdülhamid) we have a friendship based on history of the German Empire.
You will harm this friendship attitude from the ...
... I would recommend you stay away.
As I said, I am the sultan.
We can not surrender the one who took refuge in us.
(Altmann) German law works like this.
Is that so?
(Music - Voltage)
German Emperor Wilhelm's the big secret was leaked Istanbul ambassadors.
(Abdülhamid) That you are the first.
The grandson of Emperor Wilhelm British queen ...
... stored for years suffering from hemophilia disease.
Doctors cure for this disease bulamazken--
I've Research Tahsin Pasha. Does ten thousand copies were printed?
-ready are sultanın. -OK.
You can give the -European mail. - (Tahsin) Aye.
(Abdülhamid) you wish.
To save the injured arm in You ...
... the emperor who put arms into the jacket photograph in all ...
... What makes this newspaper after reading this I wonder?
But the sultan please.
Just go to your embassy will ...
... Mehmed Pasha will be delivered to our door waiting soldiers.
We will remove these newspapers into the palace cellar.
The interview is finished, you can exit.
Thank you, thank you very much.
Do not be afraid, Mr. Altmann.
What we become is our assured us too sure.
(Music)
(Birds chirping sound)
(Music)
(Sound of door opening)
(Music)
Did -Transportation letter? Yes sultan.
Look at me, I'm never gonna hear out of the palace this evening.
How you ordered, sir.
(Music)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
You seem to come out of the war.
Paşam Yes, I went to war.
I was defeated as well.
What happened?
no do not ask what it was.
I just have to deliver you that know this.
I understand. So you met Abdülhamid'le.
(Altmann) Yes.
Former prime minister ...
... Bismarck, 95 percent of political intelligence in the world ...
... Abdulhamid ...
... so 4 me ...
... 1 per cent was distributed to other leaders, saying He was very right.
Extraordinary.
Do not worry, I will go.
I ask you to be the last one alone.
Of course.
I agree not to give your all request outside the palace. Here you are.
I need to see my brother before surrendering. To me...
... you set the embassy in a car ...
After speaking with my brother ... I go myself palace.
Paşam course I trust you.
(Altmann), talk to your brother.
But if you insist being delivered to the palace ...
... you will be accompanied by embassy guards will use difficult.
Abdulhamid I wonder how he so afraid.
Even to talk about it scares me.
(Music)
(Abdulkadir) we gave you my mother ladies room.
Where Mother Mistress?
I ask you, where is my mother?
I can not lie.
OK. already lying.
Where is my mother?
The Prince asked you a question, answer me!
Where is my mother?
In Linden Woods will speak to your uncle.
Do not tell anyone was fantastic, too. Please do not say you heard me.
Thing...
Tell me what you're gonna tell my daughter.
It took the dagger in the side ...
... maybe he thought it was in danger.
Or my uncle will be in danger.
(Abdulkadir inland sound) because of me my mother uncle killer will be killed.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
My daughter, why are you so tired himself?
So here carpenter, leave it messy.
I Hünkâr was good, I linger.
Good.
Come on, do me a coffee. Let's see if there are other skills.
Bitter cold water made, grounds spot.
I Hünkâr Is that right?
Superb.
Allah Allah.
(Music - Voltage)
(Abdulhamid inner voice) I Hünkâr, Mehmed Pasha is innocent. Here's a crime tool.
(Inner voices Abdulhamid) do not go on any more.
(Inner voices Abdulhamid) If you go on ...
... and your family will be disastrous both for your peace of mind.
(At the sound of the car)
(Horse neighing sound)
Mademoiselle, that star palace.
(Sara) Wait for me.
(Music) (Cricket sounds)
(Music)
Sultan Abdul Hamid, but he could not have a woman.
So you're a person sultan zehirlet woman.
(Music)
(Music - Voltage)
How was I Hünkâr?
Born?
Your coffee.
Did you see them leave here?
Exit.
Delicious.
(Door knocking sound)
Gel.
I Hünkâr, generals prepare the mabey.
(Music)
(Women) also came here to Herzl. Come on, boy.
We were talking with a friend.
How much have you got such good friends.
I'm proud of you Herzl.
What are you doing here?
We were talking about your father Herzl.
(Music - Voltage)
(Horse neighing sound)
(Blade voice)
(At the sound of the car)
(Music)
My sister!
Mehmed residence.
(Music)
What's happening sultan?
I knew the sultan would betray my own hands ...
I'm thinking ... no, he cut my hand.
You betrayed us why?
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Emotional)
Layout -Sult! -Are you okay?
Sultan poisoned!
Pasha, do something!
Hünkâr you okay?
Call physician -Tez! -Hurry up!
Layout -Sult! -Hünkâ you okay?
Making the description of this directory by ES ...
... it was built in Audio Description Association.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: Şalkamc of Nezahat
Narrator: Peace Bölükbaşı
Caption: EUR Buoyant Nazca - Ryan M. Kocak - Farida Tezcan - Call of nature
Sign Language Translation: Hayrettin Baydın
Last Controls: Fulya Vultures - Elan Korgan - Samet Demirtas
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation
(Music - Generic)
(Music)